Parts Installation Instruction

ここでは、トミークラフトで販売しているパーツの取り付け方をご案内しております。

Bumper covers Installation

 取り付けの前に、バンパーの油、汚れをきれいに落としてください。油分が残っていますと、接着が弱くなります。また、グリルは取り外しておいてください。上部のネジ2個で留まっています。

Before installing a cover, remove front grill. Moreover, remove any oil and dust from the surface of the bumper. Without removing those makes significantly weaken an adhesive.

Wearing a pair of soft grove makes less scratch!!

バンパーカバーの裏側についているテープ表面のシールの1部分を剥がし外側に出しておきます。その後、そのシールが剥がせるようにバンパーカバーを押し込みます。

Remove only a  side of 3M tapes, then push cover into bumper but you must have an access to the tape removed.

押し込んだ後、シールをゆっくりはがしてゆきます。接着面をよく確認しながら、バンパーカバーを固定します。

Then Remove entire 3M tapes carefully. Push harder if  necessary.

カバー取り付け後に、グリルを取り付けてます。

After installing a cover, you can install a grill you removed.

バンパー下部にドリルで2−3箇所穴を開けて、ネジで留めて終了です。ネジを締める際は、締めすぎにご注意ください。

Now drill 2-3 tiny holes. Put tiny screw and secure the cover.

That's it !! Now go to a street and start showing off !!

 

 

 TC Blog   Tomi Craft Japan Twitter   Tomi Craft USA Twitter   Rep. Journal